"Rotkohl und Blaukraut" in Jakarta

Liebe Filmfreunde,

ihr könnt „Rotkohl und Blaukraut“ in Jakarta/Indonesien sehen:

German Film Club, Kerjasama KKF & Goethe Institut | Rabu, 4 Juni 2014

http://kedaikebun.com/pemutaran-film-rotkohl-und-blaukraut-german-film-club-kerjasama-kkf-goethe-institut-rabu-4-juni-2014-jam-1900-wib-di-ruang-pertunjukan-kkf-lt-2/

-------------------------------

 Dear friends,

 there is a screening of „Rotkohl und Blaukraut“ at the Goethe Institut Jakarta, Indonesia

German Film Club, Kerjasama KKF & Goethe Institut | Rabu, 4 Juni 2014

http://kedaikebun.com/pemutaran-film-rotkohl-und-blaukraut-german-film-club-kerjasama-kkf-goethe-institut-rabu-4-juni-2014-jam-1900-wib-di-ruang-pertunjukan-kkf-lt-2/ 

------------

"Rotkohl und Blaukraut" erneut zu sehen in Indien

"Rotkohl und Blaukraut" ist zu sehen
in Neu Delhi/ Indien am:
22.11. 2013 um 16h
Goethe Institut Neu Delhi

"Turkish Kraut" in New Delhi/ India:
Friday, 22.11.2013, 4:00 p.m.
Goethe-Institut New Delhi


http://www.goethe.de/ins/in/ned/ver/de11609314v.htm






---------------------------

"Rotkohl und Blaukraut" in Frankreich zu sehen

Rotkohl und Blaukraut ist zu sehen
in Bordeaux/Frankreich am:
5.11. 2013 um 20h
Goethe Institut Bordeaux / Frankreich

Turkish Kraut in Bordeaux/France:
Mardi 05/11

20h

Goethe-Institut Bordeaux

BLAUKRAUT UND ROTKOHL / CHOU ROUGE OU CHOU ROUGE  

Portrait de deux familles turco-allemandes : celle de l’architecte Jens Ulrich Möller et sa femme Özen Simsir, et celle

de son frère Hakan, marié à Tanja, une allemande. Les enfants des deux couples sont bilingues et la vie quotidienne

pourrait être tout ce qu’il y a de plus normal...

 http://www.goethe.de/ins/fr/bor/ver/de11630523v.htm

-------------------

R&B in London

(For English, please scroll down)
Rotkohl und Blaukraut ist zu sehen bei 
"The Return of the Real" in London
am:

15. Mai 2013 um 18.30h

Goethe Institut London
http://www.goethe.de/ins/gb/lon/ver/de10788011v.htm

-----------


Turkish Kraut at 
"The Return of the Real" in London:


Wed, 15th May 2013, 6.30pm

Goethe-Institut London

http://www.goethe.de/ins/gb/lon/ver/en10788011v.htm

--------------------------------------------

ROTKOHL UND BLAUKRAUT im Goethe Institut Istanbul

ROTKOHL UND BLAUKRAUT heute im Goethe Institut Istanbul: 

http://www.goethe.de/ins/tr/ist/kue/de10343357v.htm

Auszug:"Unter den vielen Filmen über das Leben von Menschen türkischer Herkunft in Deutschland ist ROTKOHL UND BLAUKRAUT der bei weitem optimistischste; er zeugt auch von einem neuen Selbstverständnis." 

Ein wirklich schöner Text wie ich finde-schaut mal hier: 

 http://cms.goethe.de/pub/jsp/media.jsp?object_id=7908809&ort_anzeigen=1&spr=de&banner=http://www.goethe.de/bilder2/banner/zt/328/recherch.jpg&farbe=gainsboro&tab=3&titel=Filmkatalog&sitemap_id=297292#Technische%20Angaben










----------------------------

Ausstrahlungstermin: Rotkohl und Blaukraut in Einsfestival - 22.12.2011

(for English, please scroll down)

Liebe Filmfreunde,

nun steht es fest:
Mein Dokumentarfilm "Rotkohl und Blaukraut" wird am Donnerstag, dem 22.12.2011 um 16.45 h in Einsfestival ausgestrahlt.
Wer den Film bisher noch nicht sehen konnte, hat auf diesem Wege die Möglichkeit!
Vielleicht habt Ihr Lust auf einen schönen Fernsehnachmittag? Ich würde mich freuen wenn Ihr einschaltet!


Deutsche Erstausstrahlung

Rotkohl und Blaukraut
Länge: 60:00
Ein Film von Anna Hepp
1Festival
Erstsendedatum: 22.12.2012 um 16:45 h
(Redaktion Ingeborg Dietz)
Wiederholungen:
24.12.2012 um 10:00 h
26.12.2012 um 08:15 h
http://www.einsfestival.de/startseite.jsp



"Rotkohl und Blaukraut" ist ein Filmportrait über zwei junge im Ruhrgebiet lebende Familien mit deutsch-türkischem Hintergrund. Die Familien öffnen ihr privates Wohnzimmer und laden zum Zuschauen und Miterleben ein - auch um die Chance zu geben, Vorurteile und kulturelle Missverständnisse abzubauen. Mit handfestem Ruhrgebietshumor erzählen die Protagonisten von der Brücke zwischen zwei verschiedenen Kulturen, Traditionen und Religionen. Der Film verdeutlicht, dass trotz gesellschaftlicher und religiöser Unterschiede Liebe keine Grenzen kennt.

Das türkisch-deutsche Familienportrait wurde in der Reihe " Perspektive Deutsches Kino" während der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2011 gezeigt.

Herzliche Grüße,
Eure Anna Hepp

----------------------------------------------------

Dear friends,

my documentary "Turkish Kraut" will appear on German TV.

It debuts on Thursday, 22nd of December 2011 at 16.45 on "Einsfestival".
Reruns are scheduled for:
24.12.2011 10.00h
26.12.2011 08.15h

Two young families with German-Turkish background from the Ruhr area invite us into their private living space. With the typically regional sense of humour they dismantle prejudices and laugh about cultural misunderstandings. Despite social and religious differences, love knows no bounds.

This documentary was screened at the Internationale Filmfestspiele Berlin "Perspektive Deutsches Kino"!

Kind regards,
yours Anna Hepp

http://www.einsfestival.de/startseite.jsp





---------------------

"Rotkohl und Blaukraut" auf Festival in Lodz/Polen

„Rotkohl und Blaukraut“ läuft in Lodz/Polen beim Festival „XVIth Forum of European Cinema „Cinergia” vom 4. -12. November 2011. Wer also in Polen sein sollte, möge dort hingehen :-)



There will be a screening of „Rotkohl und Blaukraut“in Lodz/Poland at the
„XVIth Forum of European Cinema „Cinergia” from November 04th to 12th 2011.

http://www.cinergiafestival.com/



------------

"Rotkohl und Blaukraut" in Köln

"Rotkohl und Blaukraut" wird am 4. November 2011 um 19h im Kölner Filmhaus im Rahmen der Cine Cologne / Exposed No.4 im Köln Focus gezeigt. Wer den Film noch nicht gesehen hat, hat hier die Möglichkeit. Ich freue mich euch dort zu treffen:

http://www.cinecologne.de/

"Rotkohl und Blaukraut" in Interview lobend erwähnt

in einem Interviewgespräch zwischen Elmira Rafizadeh und Gebhard Henke hat sich

Herr Henke vom WDR äußerst lobend und respektvoll u.a. 
zu "Rotkohl und Blaukraut" geäußert. 
Dies könnt Ihr im veröffentlichten Interview vom 05. Juni 2011 
sehr gerne verfolgen: 

http://www.casting-network.de/Offener-Bereich/cn-klappe/lesen/121-Ein-Interview-mit-Gebhard-Henke.html








------------------------------

ROTKOHL und BLAUKRAUT in Recklinghausen

(for English please scroll down)

ROTKOHL UND BLAUKRAUT  ist am Samstag den 19. März um 15.30h
im Cineworld Recklinghausen zu sehen! Es gibt in dem Zusammenhang übrigens noch viele andere tolle Filme zu sehen! (The Green Wave, Almanya, La Nana, Im Himmel unter der Erde ...)
Ich freue mich über viele Besucher!

-------------------------------------------------------

TURKISH KRAUT in Recklinghausen, Germany
at the 19th of March 2011 in Recklinghausen, Germany. Please come and see my fist long documentary film. It's about two yound families with Turkish-German background from the Ruhr area in Germany. They invite us into their private living space. With the typically regional sense of humour they dismantle prejudices and laugh about misunderstandings. Despite social and religious differences, love knows no bounds.
Would be great to see you there. The main characters and me, we will be there for Q&A.

http://www.kirchliches-filmfestival.de/filme/rotkohl-und-blaukraut/index.html


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ROTKOHL und BLAUKRAUT goes BERLINALE!

(for English please scroll down)

Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin: ROTKOHL und BLAUKRAUT goes BERLINALE 2011!! Das gesamte ROTKOHL Team freut sich tierisch, dass der 60 min. Dokumentarfilm auf der "Berlinale- Perspektive Deutsches Kino" gezeigt wird!


http://www.berlinale.de/de/presse/pressemitteilungen/perspektive_deutsches_kino/pdk-presse-detail_8084.html


Infos zum Film:

Rotkohl und Blaukraut

Dokumentarfilm 2008-2011, 60 min. Digibeta
Regie / Konzept / Kamera: Anna Hepp
Montage: Annette Zur Mühlen
Produktion: Kunsthochschule für Medien, Köln

Zwei junge im Ruhrgebiet lebende Familien mit deutsch-türkischem Hintergrund öffnen ihr privates Wohnzimmer und laden zum Zuschauen und Miterleben ein. Mit ihrem handfesten Ruhrgebietshumor räumen sie mit Voruteilen auf und lachen über Missverständnisse. Trotz gesellschaftlicher und religiöser Unterschiede kennt ihre Liebe keine Grenzen.


----------------------------------------------------------


Turkish Kraut at "Berlinale 2011 - Perspektive Deutsches Kino"


Documentary Film 2008-2011
Length : 60 minutes.
Film Format : Digi Beta
Concept / Director / Camera : Anna Hepp
Editor : Annette zur Mühlen
Production : Academy of Media Arts, Cologne, Germany

„Turkish Kraut” is a documentary film portrait of two young families with German-Turkish background who live in the Ruhr region. The families open up their private living space and invite the viewer to take part and experience their lives, with the hope of dismantling prejudice and cultural misunderstandings. The film shows, with the typical humour of the region, that despite social and religious differences, love knows no bounds.

http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/perspektive_deutsches_kino/pdk-presse-detail_8084.html



_______________________________________________________________________________________