"Rotkohl und Blaukraut" erneut zu sehen in Indien

"Rotkohl und Blaukraut" ist zu sehen
in Neu Delhi/ Indien am:
22.11. 2013 um 16h
Goethe Institut Neu Delhi

"Turkish Kraut" in New Delhi/ India:
Friday, 22.11.2013, 4:00 p.m.
Goethe-Institut New Delhi


http://www.goethe.de/ins/in/ned/ver/de11609314v.htm






---------------------------

"Rotkohl und Blaukraut" in Indien

Rotkohl und Blaukraut

am 
29.08.2013, 18.30 Uhr
Goethe-Institut Chennai
Indien

http://www.goethe.de/ins/in/che/ver/en11417470v.htm







--------------

R&B in London

(For English, please scroll down)
Rotkohl und Blaukraut ist zu sehen bei 
"The Return of the Real" in London
am:

15. Mai 2013 um 18.30h

Goethe Institut London
http://www.goethe.de/ins/gb/lon/ver/de10788011v.htm

-----------


Turkish Kraut at 
"The Return of the Real" in London:


Wed, 15th May 2013, 6.30pm

Goethe-Institut London

http://www.goethe.de/ins/gb/lon/ver/en10788011v.htm

--------------------------------------------

"Ich möchte lieber nicht" in Frankfurt

(For English, please scroll down)

Ich möchte lieber nicht wird gezeigt im Rahmen der
"Nacht der Museen" in Frankfurt am Main zur v/kunst:

03. und 04. Mai 2013
jeweils 20.00h bis 24.00h
in der Fahrgasse, 60311 Frankfurt

 http://www.v-kunst.de/

I would prefer not to will be shown at the v/kunst

in Frankfurt am Main:

03. und 04.Mai 2013
20.00h - 24.00h
Fahrgasse, 60311 Frankfurt

 http://en.v-kunst.de/

----------------------------------------------

"Ich möchte lieber nicht" auf der Regensburger Kurzfilmwoche 2013

(For English, please scroll down)

Liebe Filmfreunde,

 
Ich möchte lieber nicht€œ wurde für den Deutschen Wettbewerb der Regensburger Kurzfilmwoche 2013 ausgewählt.

Ihr könnt meinen Kurzfilm, der im November 2012  auf dem 29. Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest seine Premiere feierte
an folgenden Tagen in Regensburg sehen:

Donnerstag, den 14.03.2013 um 21 Uhr im Ostentorkino
Montag, den 18.03.2013 um 20 Uhr in der Filmgalerie.

www.regensburger-kurzfilmwoche.de

 

Liebe Grüße,
Anna Hepp

-----------------------------------

Dear friends,

I am happy to announce the selection of my new film I would prefer not to at the Regensburger Kurzfilmwoche 2013€œ.

Screening will be on March 14th 2013, 21h and on March 18th 2013, 20 h .
For more details:
www.regensburger-kurzfilmwoche.de

Best regards,
Anna Hepp

--------------------

"Ich möchte lieber nicht" im Katalog "German Short Films 2013" der AG-Kurzfilm

Auf Seite 71

http://ag-kurzfilm.de/content.php?m1=3&l=de&pid_p=993









-------------------------------------

ROTKOHL UND BLAUKRAUT im Goethe Institut Istanbul

ROTKOHL UND BLAUKRAUT heute im Goethe Institut Istanbul: 

http://www.goethe.de/ins/tr/ist/kue/de10343357v.htm

Auszug:"Unter den vielen Filmen über das Leben von Menschen türkischer Herkunft in Deutschland ist ROTKOHL UND BLAUKRAUT der bei weitem optimistischste; er zeugt auch von einem neuen Selbstverständnis." 

Ein wirklich schöner Text wie ich finde-schaut mal hier: 

 http://cms.goethe.de/pub/jsp/media.jsp?object_id=7908809&ort_anzeigen=1&spr=de&banner=http://www.goethe.de/bilder2/banner/zt/328/recherch.jpg&farbe=gainsboro&tab=3&titel=Filmkatalog&sitemap_id=297292#Technische%20Angaben










----------------------------

ICH MÖCHTE LIEBER NICHT erhält "Prädikat wertvoll"

 

Jurybegründung Prädikat wertvoll

Ein alter Mann in seinem Arbeitszimmer, einzelne Kommentare aus dem Off lassen darauf schließen, dass er nicht wirklich Lust hat, die Fragen der Regisseurin zu beantworten. Entstanden ist dabei ein filmisches Essay, das sich der Ikone der deutschen Kulturpolitik, Hilmar Hoffmann, auf ungewöhnliche Art annähert – und zugleich unumwunden eingesteht, dass Hoffmann sich ihrem Vorhaben auf seine ganz eigene Art eingelassen hat.
Der Filmtitel verrät schon, wie sich die Regisseurin und Hoffmann aufeinander eingelassen haben. Es darf alles gefragt, muss deswegen jedoch noch lange nicht beantwortet werden. Dabei stellt die Regisseurin durch die eingeschnittene Regieanweisung sehr früh klar, dass es sich um kein gewöhnliches Portrait handeln wird. Hoffmann ist sich seiner Bedeutung und Größe vollkommen sicher, bei aller einfließenden Arroganz wirkt er nie unsympathisch, eher knorrig, und bleibt stets interessant. Auch schimmert in den gesprochenen und gezeigten Antworten, etwa den Füßen auf dem Couchtisch, immer wieder ein feiner Humor durch. So entsteht doch ein sehr persönliches Portrait, das auf seine ganz eigene Art Blicke in den Menschen Hoffmann erlaubt.
Das essayistische Moment wird durch das gewählte Material unterstrichen. Die Materialbeschaffenheit, die Schärfenspiele spiegeln den Versuch wider, ein künstlerisches Portrait jenseits der puren Filmbilder anzufertigen. Wie so häufig bei Essays spalten diese Elemente das Publikum und so auch den Ausschuss. Stärker jedoch rieb sich der Ausschuss an den eingeschnittenen Bildern der Bäume, die sich nicht entschlüsseln ließen. Trotz dieser und anderer offener Fragen war eine Mehrheit des Ausschusses der Meinung, dass dies ein filmisches Portrait sei, das sich aus der Menge herkömmlicher Portraits heraushebe, dessen intelligenter Umgang mit dem gedrehten Motiv die Erteilung eines Prädikates in jedem Fall begründet.
Wiesbaden, November 2012

http://www.fbw-filmbewertung.com/film/ich_moechte_lieber_nicht






-----------

Ausstrahlungstermin: Rotkohl und Blaukraut in Einsfestival - 22.12.2011

(for English, please scroll down)

Liebe Filmfreunde,

nun steht es fest:
Mein Dokumentarfilm "Rotkohl und Blaukraut" wird am Donnerstag, dem 22.12.2011 um 16.45 h in Einsfestival ausgestrahlt.
Wer den Film bisher noch nicht sehen konnte, hat auf diesem Wege die Möglichkeit!
Vielleicht habt Ihr Lust auf einen schönen Fernsehnachmittag? Ich würde mich freuen wenn Ihr einschaltet!


Deutsche Erstausstrahlung

Rotkohl und Blaukraut
Länge: 60:00
Ein Film von Anna Hepp
1Festival
Erstsendedatum: 22.12.2012 um 16:45 h
(Redaktion Ingeborg Dietz)
Wiederholungen:
24.12.2012 um 10:00 h
26.12.2012 um 08:15 h
http://www.einsfestival.de/startseite.jsp



"Rotkohl und Blaukraut" ist ein Filmportrait über zwei junge im Ruhrgebiet lebende Familien mit deutsch-türkischem Hintergrund. Die Familien öffnen ihr privates Wohnzimmer und laden zum Zuschauen und Miterleben ein - auch um die Chance zu geben, Vorurteile und kulturelle Missverständnisse abzubauen. Mit handfestem Ruhrgebietshumor erzählen die Protagonisten von der Brücke zwischen zwei verschiedenen Kulturen, Traditionen und Religionen. Der Film verdeutlicht, dass trotz gesellschaftlicher und religiöser Unterschiede Liebe keine Grenzen kennt.

Das türkisch-deutsche Familienportrait wurde in der Reihe " Perspektive Deutsches Kino" während der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2011 gezeigt.

Herzliche Grüße,
Eure Anna Hepp

----------------------------------------------------

Dear friends,

my documentary "Turkish Kraut" will appear on German TV.

It debuts on Thursday, 22nd of December 2011 at 16.45 on "Einsfestival".
Reruns are scheduled for:
24.12.2011 10.00h
26.12.2011 08.15h

Two young families with German-Turkish background from the Ruhr area invite us into their private living space. With the typically regional sense of humour they dismantle prejudices and laugh about cultural misunderstandings. Despite social and religious differences, love knows no bounds.

This documentary was screened at the Internationale Filmfestspiele Berlin "Perspektive Deutsches Kino"!

Kind regards,
yours Anna Hepp

http://www.einsfestival.de/startseite.jsp





---------------------

"Rotkohl und Blaukraut" auf Festival in Lodz/Polen

„Rotkohl und Blaukraut“ läuft in Lodz/Polen beim Festival „XVIth Forum of European Cinema „Cinergia” vom 4. -12. November 2011. Wer also in Polen sein sollte, möge dort hingehen :-)



There will be a screening of „Rotkohl und Blaukraut“in Lodz/Poland at the
„XVIth Forum of European Cinema „Cinergia” from November 04th to 12th 2011.

http://www.cinergiafestival.com/



------------

"Rotkohl und Blaukraut" in Köln

"Rotkohl und Blaukraut" wird am 4. November 2011 um 19h im Kölner Filmhaus im Rahmen der Cine Cologne / Exposed No.4 im Köln Focus gezeigt. Wer den Film noch nicht gesehen hat, hat hier die Möglichkeit. Ich freue mich euch dort zu treffen:

http://www.cinecologne.de/

"Rotkohl und Blaukraut" in Interview lobend erwähnt

in einem Interviewgespräch zwischen Elmira Rafizadeh und Gebhard Henke hat sich

Herr Henke vom WDR äußerst lobend und respektvoll u.a. 
zu "Rotkohl und Blaukraut" geäußert. 
Dies könnt Ihr im veröffentlichten Interview vom 05. Juni 2011 
sehr gerne verfolgen: 

http://www.casting-network.de/Offener-Bereich/cn-klappe/lesen/121-Ein-Interview-mit-Gebhard-Henke.html








------------------------------

ROTKOHL und BLAUKRAUT in Recklinghausen

(for English please scroll down)

ROTKOHL UND BLAUKRAUT  ist am Samstag den 19. März um 15.30h
im Cineworld Recklinghausen zu sehen! Es gibt in dem Zusammenhang übrigens noch viele andere tolle Filme zu sehen! (The Green Wave, Almanya, La Nana, Im Himmel unter der Erde ...)
Ich freue mich über viele Besucher!

-------------------------------------------------------

TURKISH KRAUT in Recklinghausen, Germany
at the 19th of March 2011 in Recklinghausen, Germany. Please come and see my fist long documentary film. It's about two yound families with Turkish-German background from the Ruhr area in Germany. They invite us into their private living space. With the typically regional sense of humour they dismantle prejudices and laugh about misunderstandings. Despite social and religious differences, love knows no bounds.
Would be great to see you there. The main characters and me, we will be there for Q&A.

http://www.kirchliches-filmfestival.de/filme/rotkohl-und-blaukraut/index.html


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------